한국어와 한국 문화는 오랜 세월 동안 서로에게 깊은 영향을 주고받으며 함께 발전해 왔다. 언어는 문화를 표현하는 가장 기본적인 수단이며, 문화는 언어의 뿌리이자 영감의 원천이다. 최근 세계적으로 K-POP, K-드라마, K-푸드 등 한류의 인기가 높아지면서 한국어에 대한 관심 또한 급격히 증가하고 있다.
한국어에는 한국인의 사고방식과 가치관, 예절 문화가 자연스럽게 녹아 있다. 예를 들어 높임말 체계는 상대방을 존중하는 한국의 전통적 예의 문화를 반영한다. 반대로, 새로운 문화 트렌드나 외래어의 유입은 한국어의 어휘와 표현 방식에도 변화를 일으키고 있다. “셀카”, “먹방”, “치맥” 등 현대 한국 문화를 대표하는 단어들은 이미 세계 곳곳에서 통용되는 신조어로 자리 잡았다.
한국어학과 관계자는 “언어는 단순한 의사소통 수단이 아니라 문화를 배우는 창문”이라며, “한국어를 배우는 학생들은 단어와 문법뿐 아니라 한국인의 삶과 생각을 함께 이해하게 된다”고 전했다.
앞으로도 한국어와 한국 문화는 서로의 영향을 받으며 함께 성장해 갈 것이다. 본 학과는 이러한 흐름 속에서 학생들이 한국의 언어와 문화를 깊이 이해하고, 글로벌 시대에 다리 역할을 할 수 있도록 다양한 프로그램과 연구를 이어 나갈 예정이다.
Tiếng Hàn và văn hóa Hàn Quốc đã có mối quan hệ tương hỗ sâu sắc trong suốt chiều dài lịch sử, cùng nhau phát triển và ảnh hưởng lẫn nhau. Ngôn ngữ là phương tiện cơ bản nhất để thể hiện văn hóa, trong khi văn hóa chính là cội nguồn và nguồn cảm hứng của ngôn ngữ. Gần đây, cùng với sự bùng nổ toàn cầu của làn sóng Hallyu – như K-POP, phim truyền hình Hàn Quốc và ẩm thực Hàn – sự quan tâm đến tiếng Hàn cũng đang gia tăng mạnh mẽ.
Trong tiếng Hàn, cách tư duy, giá trị và lễ nghi truyền thống của người Hàn được thể hiện một cách tự nhiên. Chẳng hạn, hệ thống kính ngữ phản ánh văn hóa tôn trọng và lễ phép đặc trưng của người Hàn Quốc. Ngược lại, những xu hướng văn hóa mới và sự du nhập của các từ ngoại lai cũng đang tạo ra nhiều thay đổi trong vốn từ và cách biểu đạt của tiếng Hàn. Các từ như “셀카 (selfie)”, “먹방 (mukbang)”, “치맥 (gà rán và bia)” đã trở thành những từ mới tiêu biểu cho văn hóa Hàn hiện đại, và thậm chí được sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới.
Một giảng viên của Khoa Tiếng Hàn chia sẻ: “Ngôn ngữ không chỉ là công cụ giao tiếp mà còn là cánh cửa để khám phá văn hóa. Khi học tiếng Hàn, sinh viên không chỉ học từ vựng và ngữ pháp mà còn hiểu sâu hơn về đời sống và tư duy của người Hàn.”
Trong tương lai, tiếng Hàn và văn hóa Hàn Quốc sẽ tiếp tục ảnh hưởng qua lại và cùng nhau phát triển. Khoa Tiếng Hàn của trường chúng tôi sẽ không ngừng tổ chức các chương trình và nghiên cứu đa dạng, giúp sinh viên hiểu sâu hơn về ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc, trở thành cầu nối trong thời đại toàn cầu hóa.
