TUYỂN CỘNG TÁC VIÊN DỰ ÁN DỊCH HÀN VIỆT

 MÔ TẢ CÔNG VIỆC:
- Đọc văn bản cần kiểm duyệt. Ngôn ngữ: Hàn – Việt

- Kiểm tra bản dịch máy tiếng Việt và ghi lại kết quả kiểm duyệt vào một trong 3 cột tương ứng:

•  Cột F “OK”: Đánh số 1 vào cột này nếu bản dịch không có vấn đề
•  Cột G “Edited Version”: Bản dịch tiếng Việt được sửa.
•  Cột H “Source Issue”: Đánh số 1 vào cột này nếu bản tiếng Hàn tối nghĩa hoặc chưa chuẩn.

- Thời gian bắt đầu dự án: Tháng 4/2024 và dự kiến gói 1 sẽ kết thúc vào giữa tháng 5

 HÌNH THỨC THỰC HIỆN CÔNG VIỆC:

- CTV thực hiện trên file excel.

- CTV làm việc tại nhà, không yêu cầu làm trong giờ hành chính. CTV có thể đăng ký số ngày làm trong tuần với Quản lý Dự án và số dòng có thể đảm nhận trong 1 ngày làm việc.

 YÊU CẦU:

- Biết và thành thạo Tiếng Hàn (Topik 4 trở lên)

- Có laptop, PC

- Có trách nhiệm, hoàn thành công việc được giao theo đúng chỉ tiêu và tiến độ.

- CTV sẽ được yêu cầu ký hợp đồng, trong đó có cam kết không tiết lộ thông tin dự án cho bất kỳ cá nhân hay tổ chức thứ 3.  QUYỀN LỢI CỦA CTV:

- Chi phí: 250 đồng/dòng.

- Cách tính số dòng: Quy ước mỗi dòng được tính là 16 từ căn cứ theo bản dịch máy tiếng Việt ban đầu. Như vậy, số dòng sẽ bằng cách lấy tổng từ tiếng Việt dịch máy chia cho 16. Cuối tháng, PM sẽ chốt số lượng dòng CTV đã thực hiện để thực hiện thanh toán.

- Saltlux Technology thanh toán lương vào ngày 5 hàng tháng qua hình thức Chuyển khoản. Công ty sẽ hỗ trợ CTV đăng ký tài khoản Mã số thuế và chịu chi phí về Thuế TNCN (nếu có).

 CÁCH THỨC ỨNG TUYỂN:

- Vui lòng gửi CV tiếng Việt cùng chứng chỉ Topik (nếu có) tới đ/c email: vanessa@saltlux.com

- Tiêu đề mail: MTPE Evaluation Project_KO2VI_[Họ và Tên]

- Liên hệ zalo: (+84) 352229996 (Ms. Vân)